|
Témaindító hozzászólás
|
2004.07.01. 11:57 - |
Srácok, eddig legalább az vígasztalt, h a német RTL2n adták a SOROZATOT, de már ott is vége. Megjegyzem, a magyar szövegek és a névfordítások nem sikerültek a legjobban, de egy animét általában nem a szövegekért néznek, főleg a 10 alatti kiskölkök. Nem akarok szidni senkit, ne értsen félre a világ, de attól még nem kellett volna a Duke Devlin-t DOBÓ DÖMÉRE fordítani, mert ettől tudok ordítani!! Mellesleg még a németek is az angol neveket használják, pl Joey Wheeler, és ki tudják mondani, hogy Serenity, nem csak azt, h HUGICA. De ez most mellékes.
Tudjátok, a YuGiOh! a mai generáció legnagyobb hírű animé-ja is lehetett volna, ha az ORTT nagyokosai nem *****nek ki velünk. Ha belegondolok, az már egy hároméves is tudja (ha + nem, akkor az a szülők hibája), h mi a különbség egy hologram és egy élő ember között. Amikor lecsaják /magyarul elpusztítják/,a hologramok simán eloszlanak, az ember meg vérzik és hörög és satöbbi, ám azt én eddig sehol se láttam az egész sorozatban, hogy valakinek akár az orra vére is elered. Na erről ennyit. Még Marik Ishtar se "rosszalkodott" olyan szinten, h akár Joey, akár bárki más FIZIKAILAG, tehát látványosan és evilági módszerekkel utánozhatóan megsérült volna. Persze, az Árnyvilág, meg Pegazus csúnya pillantásai, de ebben hol az erőszak, amit 12eskarikázni kéne?!?!
A DragonBallt is betiltották, de ezt sem értem, miért. Ha valaki olyan infantilis, h leugrik a 10.ről mert ő Son Gokou, akkor az nem a sorozat hibája, hanem a drága szülőké. Van, akinél anno anyu-apu-kicsilány együtt ültek le a tévé elé megnézni, és utána kielemezték, h mi belőle az igaz, ami + nem, azt elmagyarázták a kölöknek, és a kiscsaj azóta már ügyvédi pályára állt. Szóval nem az anime szít az emberekben indulatot, az csak ad egy helyzetet, amibe az elhanyagolt gyerek beleéli magát, és végül már azt se tudja, mi az igaz, és ezért történnek ezek a közröhejesen a rajfilmekre, KÜLÖNÖSEN a JAPÁN rajzfilmekre ráhúzott "balesetek". De pl. a Hófehérkében is meghal a csaj, azt mégse tiltották be sehol!! Japánban másképp nevelik a srácokat, nekik megmagyarázzák, h "Ez rajzfilm, kisfiam, ne higgy el belőle mindent!", és azt nem értem, h nálunk anyuciék ezt miért nem teszik meg? Vallom, ha elmagyaráznák a gyereknek a valós és kitalált dolgok közti különbséget, és nem csak az lenne, h "Most nincs rád időm, menj tévézni", sokkal kevesebb ilyen történne, és nem kéne beszüntetni a legújabb korok egyik legjobb sorozatát.
Azt hiszem, most jól megmondtam a magamét. Viszont aki tud egy kicsit németül, vagy csak szereti az animéket, hétköznap délután nyugodtan kapcsolja be az RTL2t, mert olyan nemzetközileg elismert gyönyszemekkel találkozhat, mint az Inu Yasha, vagy akár a Beyblade (amit mondjuk én nem tartok igazi animének, de meg kell hagyni, néha egész jól megcsinálták). Sajnos a One Piece sorozatnak is vége már, de az is jó volt. Majdnem YuGiOh!-szintű. És akinek még emellett is hiányzik Yami Yugi, annak azt javaslom, menjen fel a www.yugioh.com -ra, ahol sok finom dolog várja őket. Aki meg jobban tud angolul, annak meleg szívvel tudom ajánlani a www.janime.net oldalt, ahol az egész szériával kapcsolatban remek híreket és infókat gyűjthet be a koponyájába. Például: tudtátok, hogy Seto Kaiba a Yugi testében lakozó Yami (avagy Atemu) fáraó unokatestváre volt, és Seto főpap néven a Millenium Rod (=Ezeréves Pálca, vagy Jogar) tulajdonosa? Vagy hogy a Kékszemű Hósárkány lelke eredetileg egy Kisara nevű, fehér bőrű és kék szemű lány lelke volt?
Ha ez tetszik, és tényleg legalább egy keveset beszélsz angolul+van egy jobbfajta szótár kéznél, nyugodtan menj fel --- nem bánod meg!!!
Ennyit a lelki támaszról.
Maradok tisztelettel és imádattal YuGiOh!-rajongó:
Yasue Akihi-Osa ^_^//
/Ha valaki érintkezni akar velem, lehet róla szó. dxs.yasue@freemail.hu az emailem./
Ui: Azért jól elkanyarodtam az eredeti témától, ami a "miért szüntették be?!?!" lett volna, nem? :) :) :) :) |
[1-1]
Srácok, eddig legalább az vígasztalt, h a német RTL2n adták a SOROZATOT, de már ott is vége. Megjegyzem, a magyar szövegek és a névfordítások nem sikerültek a legjobban, de egy animét általában nem a szövegekért néznek, főleg a 10 alatti kiskölkök. Nem akarok szidni senkit, ne értsen félre a világ, de attól még nem kellett volna a Duke Devlin-t DOBÓ DÖMÉRE fordítani, mert ettől tudok ordítani!! Mellesleg még a németek is az angol neveket használják, pl Joey Wheeler, és ki tudják mondani, hogy Serenity, nem csak azt, h HUGICA. De ez most mellékes.
Tudjátok, a YuGiOh! a mai generáció legnagyobb hírű animé-ja is lehetett volna, ha az ORTT nagyokosai nem *****nek ki velünk. Ha belegondolok, az már egy hároméves is tudja (ha + nem, akkor az a szülők hibája), h mi a különbség egy hologram és egy élő ember között. Amikor lecsaják /magyarul elpusztítják/,a hologramok simán eloszlanak, az ember meg vérzik és hörög és satöbbi, ám azt én eddig sehol se láttam az egész sorozatban, hogy valakinek akár az orra vére is elered. Na erről ennyit. Még Marik Ishtar se "rosszalkodott" olyan szinten, h akár Joey, akár bárki más FIZIKAILAG, tehát látványosan és evilági módszerekkel utánozhatóan megsérült volna. Persze, az Árnyvilág, meg Pegazus csúnya pillantásai, de ebben hol az erőszak, amit 12eskarikázni kéne?!?!
A DragonBallt is betiltották, de ezt sem értem, miért. Ha valaki olyan infantilis, h leugrik a 10.ről mert ő Son Gokou, akkor az nem a sorozat hibája, hanem a drága szülőké. Van, akinél anno anyu-apu-kicsilány együtt ültek le a tévé elé megnézni, és utána kielemezték, h mi belőle az igaz, ami + nem, azt elmagyarázták a kölöknek, és a kiscsaj azóta már ügyvédi pályára állt. Szóval nem az anime szít az emberekben indulatot, az csak ad egy helyzetet, amibe az elhanyagolt gyerek beleéli magát, és végül már azt se tudja, mi az igaz, és ezért történnek ezek a közröhejesen a rajfilmekre, KÜLÖNÖSEN a JAPÁN rajzfilmekre ráhúzott "balesetek". De pl. a Hófehérkében is meghal a csaj, azt mégse tiltották be sehol!! Japánban másképp nevelik a srácokat, nekik megmagyarázzák, h "Ez rajzfilm, kisfiam, ne higgy el belőle mindent!", és azt nem értem, h nálunk anyuciék ezt miért nem teszik meg? Vallom, ha elmagyaráznák a gyereknek a valós és kitalált dolgok közti különbséget, és nem csak az lenne, h "Most nincs rád időm, menj tévézni", sokkal kevesebb ilyen történne, és nem kéne beszüntetni a legújabb korok egyik legjobb sorozatát.
Azt hiszem, most jól megmondtam a magamét. Viszont aki tud egy kicsit németül, vagy csak szereti az animéket, hétköznap délután nyugodtan kapcsolja be az RTL2t, mert olyan nemzetközileg elismert gyönyszemekkel találkozhat, mint az Inu Yasha, vagy akár a Beyblade (amit mondjuk én nem tartok igazi animének, de meg kell hagyni, néha egész jól megcsinálták). Sajnos a One Piece sorozatnak is vége már, de az is jó volt. Majdnem YuGiOh!-szintű. És akinek még emellett is hiányzik Yami Yugi, annak azt javaslom, menjen fel a www.yugioh.com -ra, ahol sok finom dolog várja őket. Aki meg jobban tud angolul, annak meleg szívvel tudom ajánlani a www.janime.net oldalt, ahol az egész szériával kapcsolatban remek híreket és infókat gyűjthet be a koponyájába. Például: tudtátok, hogy Seto Kaiba a Yugi testében lakozó Yami (avagy Atemu) fáraó unokatestváre volt, és Seto főpap néven a Millenium Rod (=Ezeréves Pálca, vagy Jogar) tulajdonosa? Vagy hogy a Kékszemű Hósárkány lelke eredetileg egy Kisara nevű, fehér bőrű és kék szemű lány lelke volt?
Ha ez tetszik, és tényleg legalább egy keveset beszélsz angolul+van egy jobbfajta szótár kéznél, nyugodtan menj fel --- nem bánod meg!!!
Ennyit a lelki támaszról.
Maradok tisztelettel és imádattal YuGiOh!-rajongó:
Yasue Akihi-Osa ^_^//
/Ha valaki érintkezni akar velem, lehet róla szó. dxs.yasue@freemail.hu az emailem./
Ui: Azért jól elkanyarodtam az eredeti témától, ami a "miért szüntették be?!?!" lett volna, nem? :) :) :) :) |
[1-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
